-
1 выгибание прокатываемой полосы вверх
Engineering: overdraft (при выходе из валков)Универсальный русско-английский словарь > выгибание прокатываемой полосы вверх
-
2 загиб переднего конца прокатываемой полосы вверх
Metallurgy: turnupУниверсальный русско-английский словарь > загиб переднего конца прокатываемой полосы вверх
-
3 загиб переднего конца прокатываемой полосы вниз
Engineering: turndownУниверсальный русско-английский словарь > загиб переднего конца прокатываемой полосы вниз
-
4 загиб предельного конца прокатываемой полосы вверх
Engineering: turnupУниверсальный русско-английский словарь > загиб предельного конца прокатываемой полосы вверх
-
5 загиб прокатываемой полосы вверх
Makarov: turn-upУниверсальный русско-английский словарь > загиб прокатываемой полосы вверх
-
6 загиб прокатываемой полосы вниз
Makarov: turn-downУниверсальный русско-английский словарь > загиб прокатываемой полосы вниз
-
7 суживание (прокатываемой полосы) в поперечнике
Metallurgy: necking effectУниверсальный русско-английский словарь > суживание (прокатываемой полосы) в поперечнике
-
8 загиб прокатываемой полосы вверх
Русско-английский политехнический словарь > загиб прокатываемой полосы вверх
-
9 загиб прокатываемой полосы вниз
Русско-английский политехнический словарь > загиб прокатываемой полосы вниз
-
10 загиб
-
11 хвостовая часть
1) General subject: tail-piece, tailpiece, underbody, (концевая) web tail2) Aviation: aft body, aft portion, rear end, tail-end3) Naval: tail section4) Military: aft end5) Engineering: tail unit6) Construction: tail of the shield (проходческого щита), back7) Automobile industry: tail8) Metallurgy: butt end (прокатываемой полосы), tail end (прокатываемой полосы), tailing side9) Oil: back head (сверла, бурильного молотка), tail piece10) Astronautics: aft, after section, afterbody section, rear, skirt section, stern11) Aeronautics: afterbody, sternpost (конструкции)12) Automation: holding portion (внутренней протяжки), pull end (внутренней протяжки), pull portion (внутренней протяжки), puller end (внутренней протяжки), rearward (напр. машины), tail end (напр. детали)13) Makarov: tail (рыбы, плода), underbody (корпуса ракеты) -
12 вверх
1) upward
2) upwards
– вверх дном
– вверх по потоку
– вогнутый вверх
– выпуклый вверх
– движение вверх
– изгиб вверх
– направленный вверх
– опрокидываться вверх
– смещение вверх
– стрела вверх
вверх по течению реки — above lock
дверь опрокидывающаяся вверх — turnover door
загиб прокатываемой полосы вверх — turn-up
отклонять элероны вверх — raise ailerons
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
-
13 вниз
1) down
2) downstream
3) downward
4) downward bias
5) downwars
– вниз по потоку
– вниз по течению
– вогнутый вниз
– выпуклый вниз
– движение вниз
– изгиб вниз
– направленный вниз
загиб прокатываемой полосы вниз — turn-down
отклонять элероны вниз — depress ailerons
-
14 суживание в поперечнике
Metallurgy: (прокатываемой полосы) necking effect, necking effectУниверсальный русско-английский словарь > суживание в поперечнике
-
15 обводной аппарат
(валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети прокатного стана в другую) repeater метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обводной аппарат
-
16 centre height
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centre height
-
17 copying coefficient
коэффициент отпечатываемости (поверхности бочки валка со ступенчатым износом на поверхность прокатываемой полосы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > copying coefficient
-
18 width contraction
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > width contraction
См. также в других словарях:
Прокатка — процесс пластического деформирования тел, между вращающимися приводными валками. Слова приводными валками означают, что энергия н … Википедия
проводковый стол — [guide table] элемент валковой арматуры листопрокатного стана для направления прокатываемой полосы при ее передаче из клети в клеть и создания натяжения при выходе конца полосы; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный штабелирующий стол … Энциклопедический словарь по металлургии
Целиков, Александр Иванович — [р. 7(20) апр. 1904] сов. ученый, специалист в области прокатки, чл. корр. АН СССР (с 1953). Чл. КПСС с 1945. С 1925 работал конструктором в Стальпроекте, на з де "Серп и молот", на Ижевском з де и др. В 1928 окончил Моск. высшее технич … Большая биографическая энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОКАТКА — прокатка с периодически изменяющимся обжатием прокатываемой полосы по длине; осуществляется валками, имеющими перем. радиус по периметру относительно оси вращения или поворота. Применяется для получения периодических профилей и труб на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
обводной аппарат — [repeater] валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона